Back to home

news

هنا، نضع خبرتنا الواسعة بين يديك من خلال مجموعة من المقالات التي تغطي أحدث المستجدات في العالم القانوني. سواء كنت تبحث عن تحليل معمق لقضايا معقدة، أو نصائح عملية لإدارة شؤونك القانونية، فإن هذا القسم هو دليلك. نسعى لتقديم محتوى دقيق وموثوق، يمنحك فهمًا أوضح للقانون، ويساعدك على اتخاذ قرارات مدروسة في حياتك المهنية والشخصية.

All Blogs

News

08 Jun 2025

نزاعات العقود في المشاريع الكبرى: كيف تتجنب المخاطر القانونية في المشاريع التجارية الخليجية؟مقدمة

Introduction Major commercial projects in GCC countries, spanning vital sectors like construction, energy, technology, and logistics, are fundamental drivers of economic growth and sustainable development. However, the inherent complexity and large scale of these ventures make them particularly susceptible to contract disputes, which can lead to costly delays, significant financial losses, and even complete project failure. Effectively managing these legal risks demands a deep understanding of the common causes of such disputes and the implementation of proactive preventive measures. As a legal expert and former Court of Cassation Attorney, I recognize that contract protection begins with robust drafting and continues through diligent project management—a crucial aspect for ensuring project success and fostering stable commercial relationships in the region.

08 Jun 2025

المسؤولية القانونية للمديرين التنفيذيين في شركات الخليج: دليل شامل لضمان الامتثال

مقدمة: تُعد المناصب القيادية في الشركات، خاصةً تلك التي يشغلها المديرون التنفيذيون، مسؤولية كبرى تتجاوز الإدارة اليومية لتشمل أبعاداً قانونية دقيقة وحاسمة. في دول الخليج العربي، ومع التطور السريع للبيئات الاقتصادية والتشريعية، أصبحت المسؤولية القانونية للمديرين التنفيذيين محوراً رئيسياً. يُتوقع منهم الامتثال الصارم لـقوانين الشركات، وقوانين مكافحة الفساد، واللوائح المالية، وغيرها من الأطر التنظيمية. إن فهم هذه الالتزامات والمسؤوليات، والعمل على ضمان الامتثال المستمر، ليس مجرد خيار بل ضرورة حتمية لحماية الشركة والمدير التنفيذي نفسه من المخاطر القانونية المحتملة، والتي قد تؤدي إلى عقوبات مدنية أو حتى جنائية. هذا الدليل يستعرض الجوانب الرئيسية لهذه المسؤولية، مقدماً رؤى عملية لضمان الامتثال في سياق القانون التجاري الخليجي. أنواع المسؤولية القانونية للمديرين التنفيذيين تتعدد أشكال المسؤولية القانونية التي قد تقع على عاتق المديرين التنفيذيين في شركات الخليج، ويمكن تصنيفها إلى الفئات الرئيسية التالية: المسؤولية المدنية: تنشأ هذه المسؤولية عندما يتسبب المدير التنفيذي في ضرر للشركة، أو للمساهمين، أو للدائنين، أو لأطراف ثالثة نتيجة إخلاله بواجباته أو ارتكابه خطأ أو إهمال في إدارة الشركة. تهدف هذه المسؤولية إلى تعويض الطرف المتضرر عن الأضرار التي لحقت به. المسؤولية الجنائية: تنشأ عندما يرتكب المدير التنفيذي أفعالاً تُجرمها القوانين، حتى لو كانت هذه الأفعال في سياق مهامه الإدارية. تهدف هذه المسؤولية إلى معاقبة الجاني وحماية المجتمع. هذه الجرائم غالبًا ما تكون ذات عقوبات صارمة في قوانين الخليج. المسؤولية الإدارية أو التنظيمية: تنشأ هذه المسؤولية نتيجة عدم الامتثال للقوانين واللوائح الصادرة عن الجهات التنظيمية والإشرافية (مثل هيئات الأوراق المالية، البنوك المركزية، الجهات المنظمة للقطاعات). تهدف إلى فرض الامتثال وضمان سير العمليات وفقًا للقواعد المعمول بها. واجبات ومسؤوليات المدير التنفيذي لضمان الامتثال لتقليل المخاطر القانونية، يجب على المديرين التنفيذيين في شركات الخليج الالتزام بالواجبات الأساسية التالية: واجب العناية والاجتهاد: يتوجب على المدير التنفيذي بذل العناية والاجتهاد التي يبذلها الشخص الحريص في إدارة شؤون الشركة. يشمل ذلك اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على معلومات كافية، وتقييم المخاطر بشكل منتظم، والإشراف على العمليات لضمان حوكمة الشركات الخليجية الفعالة. واجب الأمانة والولاء: يجب على المدير التنفيذي أن يتصرف دائمًا بما يخدم مصلحة الشركة العليا، وليس مصالحه الشخصية أو مصالح أطراف أخرى. يشمل ذلك تجنب تضارب المصالح، وعدم استغلال الفرص التجارية للشركة لمصلحته، وعدم إفشاء الأسرار التجارية وفقاً لـقانون الشركات في الإمارات وغيرها من دول المنطقة. واجب الامتثال للقوانين واللوائح: على المدير التنفيذي مسؤولية ضمان التزام الشركة بجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك قوانين الشركات، العمل، الضريبة، مكافحة غسل الأموال، ومكافحة الفساد. يجب عليه إنشاء أنظمة داخلية للتحقق من هذا الامتثال القانوني للشركات. واجب الإفصاح والشفافية: يتعين على المديرين الإفصاح بشفافية عن أي معلومات جوهرية قد تؤثر على قرارات المساهمين أو الجهات التنظيمية، وتجنب التضليل أو إخفاء الحقائق لتعزيز شفافية حوكمة الشركات. تدابير وقائية لتقليل المسؤولية القانونية يمكن للمديرين التنفيذيين اتخاذ عدة خطوات عملية لتقليل تعرضهم لـالمسؤولية القانونية: المشورة القانونية المتخصصة: الاستعانة بـخبراء قانونيين متخصصين في قانون الشركات وقوانين الخليج العربي بشكل منتظم، خاصة عند اتخاذ قرارات كبرى أو التعامل مع قضايا حساسة. نظم حوكمة الشركات القوية: تطبيق مبادئ حوكمة الشركات الفعالة، بما في ذلك وجود مجلس إدارة نشط ومستقل، ولجان تدقيق ومخاطر، وسياسات واضحة للموافقات والإفصاح. التوثيق الشامل والدقيق: توثيق جميع القرارات، المداولات، والإجراءات المتخذة بشكل دقيق ومفصل. هذا التوثيق يعد دليلاً حاسماً في حال نشوء أي نزاع قانوني. التدريب المستمر: توفير تدريب منتظم للمديرين حول آخر التحديثات في قوانين الشركات، ولوائح الامتثال، وأفضل الممارسات في الحوكمة. التأمين على المديرين والمسؤولين (D&O Insurance): التفكير في الحصول على بوليصة تأمين تغطي المسؤولية القانونية للمديرين والمسؤولين، والتي يمكن أن توفر حماية مالية في حال رفع دعاوى ضدهم.   الخاتمة تُعد المسؤولية القانونية للمديرين التنفيذيين في شركات الخليج جانباً بالغ الأهمية يتطلب عناية واهتماماً دائمين. من خلال الالتزام الصارم بالواجبات القانونية، وتطبيق أفضل ممارسات الحوكمة، والاستعانة بـاستشارات قانونية متخصصة، يمكن للمديرين ليس فقط حماية أنفسهم وشركاتهم من المخاطر القانونية والنزاعات المحتملة، بل والمساهمة بفاعلية في بناء بيئة أعمال صحية ومزدهرة في المنطقة. بصفتي محامي نقض سابق وخبير قانوني، أؤكد أن الامتثال القانوني هو حجر الزاوية للنجاح المستدام في أي مشروع تجاري.       Legal Liability of Executive Directors in Gulf Companies: A Comprehensive Guide to Ensuring Compliance Introduction Leadership positions in companies, particularly those held by executive directors, entail significant responsibilities that extend beyond daily management to encompass precise and critical legal dimensions. In GCC countries, with their rapidly evolving economic and legislative landscapes, the legal liability of executive directors has become a central focus. They are expected to strictly comply with corporate laws, anti-corruption legislation, financial regulations, and other regulatory frameworks. Understanding these obligations and responsibilities, and working to ensure continuous legal compliance, is not merely an option but an absolute necessity. This protects both the company and the executive director themselves from potential legal risks, which could lead to civil or even criminal penalties. This guide reviews the main aspects of this liability, offering practical insights to ensure compliance within the context of Gulf commercial law. Types of Legal Liability for Executive Directors The forms of legal liability that executive directors in Gulf companies may face are diverse and can be classified into the following main categories: Civil Liability: This liability arises when an executive director causes harm to the company, its shareholders, creditors, or third parties as a result of breaching their duties or committing an error or negligence in managing the company. The aim of this liability is to compensate the injured party for the damages incurred. Criminal Liability: This arises when an executive director commits acts that are criminalized by law, even if these acts occur within the scope of their administrative duties. This liability aims to punish the perpetrator and protect society. These crimes often carry severe penalties under GCC laws. Administrative/Regulatory Liability: This liability stems from non-compliance with laws and regulations issued by regulatory and supervisory bodies (such as securities authorities, central banks, and sector-specific regulators). Its purpose is to enforce compliance and ensure that operations adhere to applicable rules. Executive Director's Duties and Responsibilities to Ensure Compliance To mitigate legal risks, executive directors in Gulf companies must adhere to the following fundamental duties: Duty of Care and Diligence: Executive directors are obligated to exercise the care and diligence that a prudent person would in managing the company's affairs. This includes making informed decisions based on sufficient information, regularly assessing risks, and overseeing operations to ensure effective GCC corporate governance. Duty of Loyalty and Fiduciary Duty: An executive director must always act in the best interest of the company, not their personal interests or those of other parties. This includes avoiding conflicts of interest, not exploiting corporate opportunities for personal gain, and not disclosing trade secrets in accordance with corporate law in the UAE and other regional countries. Duty to Comply with Laws and Regulations: Executive directors are responsible for ensuring the company's adherence to all applicable laws and regulations, including corporate laws, labor laws, tax laws, anti-money laundering (AML) laws, and anti-corruption laws. They must establish internal systems to verify this corporate legal compliance. Duty of Disclosure and Transparency: Directors must transparently disclose any material information that could affect the decisions of shareholders or regulatory bodies, and avoid misleading or concealing facts to enhance corporate governance transparency. Preventive Measures to Mitigate Legal Liability Executive directors can take several practical steps to reduce their exposure to legal liability: Specialized Legal Counsel: Regularly seek legal consultations from legal experts specializing in corporate law and GCC laws, especially when making major decisions or handling sensitive issues. Robust Corporate Governance Systems: Implement effective corporate governance principles, including an active and independent board of directors, audit and risk committees, and clear policies for approvals and disclosures. Comprehensive and Accurate Documentation: Maintain precise and detailed records of all decisions, deliberations, and actions taken. This documentation serves as crucial evidence in the event of any legal dispute. Continuous Training: Provide regular training for directors on the latest updates in corporate laws, compliance regulations, and best practices in governance. Directors and Officers (D&O) Insurance: Consider obtaining a D&O insurance policy, which can provide financial protection in the event of lawsuits filed against directors. Conclusion The legal liability of executive directors in Gulf companies is a critically important aspect that demands continuous care and attention. By strictly adhering to legal duties, implementing best corporate governance practices, and leveraging specialized legal consultations, directors can not only protect themselves and their companies from potential legal risks and disputes but also actively contribute to building a healthy and prosperous business environment in the region. As a former Court of Cassation Attorney and legal expert, I affirm that legal compliance is the cornerstone of sustainable success in any commercial proj  

07 Jun 2025

مقارنة بين أحكام قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 وتعديلاته والمرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

مقارنة بين أحكام قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 وتعديلاته والمرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

07 Jun 2025

Comparison between the provisions of Federal Personal Status Law No. (28) of 2005 and its amendments and Federal Decree-Law No. (41) of 2024 concerning the issuance of the Personal Status Law

Comparison between the provisions of Federal Personal Status Law No. (28) of 2005 and its amendments and Federal Decree-Law No. (41) of 2024 concerning the issuance of the Personal Status Law